Testi : Hallelujia di Cohen, Greensleaves, La vita è bella, Nel cor  più non mi sento,

 

 

Halleluja  versione ritmica italiana (di G. Cohen) 

 Versione ritmica italiana a cura di C. Trogu

 

 La musica va dritta in ciel

Re Davide già lo scoprì

Iddio la udì e certo lo apprezzò.

Se ascolti il tono che va su

l’apprezzerai forse anche tu

e intonerai a lui il tuo Halleluia. 

Halleluia

 

Metti alla prova la tua fede

guarda lei quando non devi

nel bagno o baciata dalla luna.

Lei ti lega alla cucina

ti nasconde la benzina

dalle labbra ti strappa un Halleluia

Halleluia

 

Io penso ci sia un Dio lassù

e quello che so dell’amore

è che un po’distrugge, un po’ ti fa impazzire.

Non è soltanto un pianto o un grido

non è una luce  all’improvviso,

l’amore è un fragile Halleluia

Halleluia

 

Forse ero già stato qui

in questa stanza  ho  divagato

solo con me stesso tutto il giorno

sull’arco hai teso il tuo vessillo

marciando dritta nel mio cuore
al ritmo di un enfatico  Hallelujah 

Halleluia

 

Per chi si ama arriva il tempo
di conoscersi davvero fino in fondo
senza che resti un  briciolo di ignoto. 
Allora sarò dentro a te  
e tu  ti adagerai su me  
sospireremo insieme un  Hallelujah 

Halleluia

 

  

 

Halleluia http://www.accademiavivaldi.it/index.php/vivaldi-vocal-ensemble-in-concerto/

 

Greensleaves,  versione ritmica italiana

(tradizionale  inglese) 

 Versione ritmica italiana a cura di C. Trogu

 

 

 Amica mia  torto mi fai

se con  sgarbo  crudele mi cacci via,
Il mio  solo conforto sei
d'una vita di  stenti .

 

Qualunque cosa tu hai chiesto a me

Io prontamente posi al tuo piè.

Vita e terra che il ciel mie diè

scambiai per il tuo amore.

 

Rit: --Greensleeves è la mia gioia
Geensleeves la mia  canzon
Geensleeves tutto il mio cuor

è  solo per  Lady Greenleeves.—

 

Coprirti volli di gemme ed or

Quali Inghilterra non vide mai

Di vesti e doni d’ogni paese

Ti ricolmai  per amore.

 

Se un giorno ancora ricorderai

Tutto ciò che feci per te

come una fiaba ne parlerai

senza rimpianti e rancori

 

Rit: --Greensleeves è la mia gioia
Geensleeves la mia  canzon
Geensleeves tutto il mio cuor

è  solo per  Lady Greenleeves.—

 

Ahimè io vedo che nel tuo cuore

c’è solo frivola vanità

a meditar qui mesto e solo

mi spinge la tua insincerità

 

Amica mia  torto mi fai
se con  sgarbo  crudele mi cacci via,
Il mio  solo conforto sei
d'una vita di  stenti .

 

 

La vita è bella, versione ritmica italiana (di N.Piovani) 

 Versione ritmica italiana a cura di C. Trogu

 

Ridi, senza una ragione 
ama,come fa un bambino  
ridi, che importa cosa dicon 
sono parole al vento

perchè la vita è bella così

 

Piangi , se così ti và

mentre la sera scende già

aspetta a chiudere le tende

I giochi sono aperti

per questo la vita è bella così.

 

La la la..

 

Lui, col suo sguardo su di me

mi starà sempre vicino e  con la mano

la mia mano stringerà.

Anche tu, non pensare di esser solo

ricorda cosa è vero

che un poco d’amore da la felicità.

 

Pensaci

 

ci segue col suo sguardo

è qui quando  anche noi ci amiamo…

 

Tu  dimentica te stesso

ripensa a ciò che vale

di tutto alla fine resterà l’amor.

 

La la la..

 

Dai, non perdere il sorriso

vedrai, qualcosa cambierà.

 

Se ora soffri non mollare

verrò un giorno migliore e ancora

la vita ti sorriderà

 

Non  serve  rifiutare

la gioia ed il dolore

perché la vita  è fatta così .

 

Non metterti in disparte

è un gioco da giocare

e la vita è bella così!

 

 

 Nel cor più non mi sento (G. Paisiello)

 

Nel cor più non mi sento

Brillar la gioventù

Cagion del mio tormento

Amor, sei colpa tu.

 

Rit: Mi pizzichi, mi stuzzichi,

mi pungichi, mi mastichi,

che cosa è questo,ahimè!

Pietà, pietà,pietà

Amore è un certo che …..

… che disperar mi fa!

 

Ad una bella giovane ( a un baldo giovanotto)

Darei fortuna e onor

Se solo mi donasse

Sincero tutto il cuor.

 

Rit:

 

Se penso all’amor mio

Ridente come il sol

Mi sento ritornare

La gioventù nel cor.

 

Rit: